👤
Answered

FRstudy.me: votre destination pour des réponses précises et fiables. Découvrez des informations rapides et complètes grâce à notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour, pourriez-vous m'aider pour un devoir en latin: une traduction.
Traduire les passages après analyse grammaticale(identification du verbe conjugué, du nominatif et de l'accusatif) puis dire qu'elle vertu d'Auguste illustre chaque anecdote.
"Clementiae civilitasque euis multa et magna documenta sunt."
"....,alterum pecunia, alterum levi exilio punire satis habuit, ..."

"... ,in nul la tamen provincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit.Nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; ..."
"Dictaturam magna vi offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est."

"Domini appellationem ut maledictum et abprobrium semper exhorruit. "
"[dominumque se posthac appellari ne a Liberis quidem aut nepotibus suis vel serio vel ioco passus est]atque suis modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. "

Merci beaucoup d'avance ​

Sagot :

Ghais13

Réponse:

"La clémence civile se refuse à beaucoup et forte."

".... l'autre argent, une forme douce de bannissement respectivement, ..."

"... le nul la province sauf dans les noms communs recepit.Nam Dans la ville elle-même a refusé cet honneur ..."

"Forcer la dictature sur le peuple agenouillé, sa toge de poitrine nue suppliée."

"Seigneur, comme malade et abprobre toujours rétréci."

"[Il ne devrait jamais être appelé par ses propres enfants ou petits-enfants, que ce soit par plaisanterie ou par souffrance] et c'est flatteur les uns pour les autres."

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. N'hésitez pas à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Pour des réponses de qualité, choisissez FRstudy.me. Merci et à bientôt sur notre site.