Sur le chemin du retour, Ulysse rencontre les Sirènes. Elles attirent les marins sur les récifs par leurs
chants magnifiques puis les dévorent. Ulysse raconte...
mon poignard de bronze je divise un grand gâteau de cire. A pleines mains j’écrase et je
pétris les morceaux.De banc en banc, je vais
boucher les oreilles de mes marins. Puis ils me lient les bras et les jambes et m’attachent debout
au mât. Chacun retourne à sa place et bientôt les rames battent le flot qui blanchit sous les coups.
Soudain les fraîches voix des sirènes entonnent un chant
Elles chantaient ainsi et leurs voix admirables me remplissaient le cœur du désir d’écouter encore.
Je fronçais les sourcils pour donner à mes marins l’ordre de me détacher.
Mais ils venaient resserrer mes liens et mettre un tour de plus. Nous passons et bientôt, l’on
n’entend plus les cris ni les chants des sirènes. Mes braves marins se hâtent d’enlever la cire de
leurs oreilles et de me détacher. L’île enfin disparaît. »
