Garin est le seul de sa
fratrie à avoir fréquenter par hasard l'école cathédrale.
tout ceci l'intéresse peu. Une nuit, il s'introduit dans
l'école ,il emprunte une écritoire et ses accessoires et part à
l'aventure. En cette année 1354, le voilà contraint de passer la nuit
sous la pluie au pied du château de Montmuran, n'ayant pas pu arriver
avant la fermeture des portes. Sauf qu'une bagarre éclate entre Français
et Anglais, Garin se retrouvant malgré lui au milieu des Anglais, il
est fait prisonnier. Avec le temps, il parvient à prouver son innocence
et est finalement embauché pour faire l'inventaire du château. Reste un
mystérieux prisonnier qui prétend ne pas comprendre le français, ni
l'anglais. En l'interrogeant, Garin découvre son identité et en informe
aussitôt le seigneur du château. Bien mal lui en prend... Surtout que
ledit prisonnier s'est échappé mystérieusement
