👤
Answered

Connectez-vous avec une communauté de passionnés sur FRstudy.me. Rejoignez notre communauté de connaisseurs pour accéder à des réponses rapides et fiables sur n'importe quel sujet.

Bonjour pouvez vous me corriger ce texte svp:) merci
Bonjour j'ai mon examen d'allemand et j'aimerais qu'on me corrige mon texte. Merci d'avance



Liebe Lisa;

Wie geht's? Ich hoffe dir geht es gut. Die Schule is aus und ich habe due Ergebnise die Prüfungen zurückg : ich habe wirklich gut sie ( meine Prüfungen) bestanden zo schmeisse ich im Club eine Party zum Erreichung von Abschlüss. Das Fest wird um 18.10 Uhr beginnen. Das ist nächste Woche!

Erstens musst du wissen, dass eine grosse Feier sein denn das ist sehr wichtif für mich das Party. Alles meine Familie, meine Freunen werden da sein.

Zweitens wird das Party neben dem Bahnhof im Bruxelles sein in "D-Clic". Von zu Hause musst du geradeaus gehen. Du kennst die Apotheke unten an der Ecke? Das Club ist nicht weit wet von der. Du musst noch ein bisschen geradeaus gehen une wenn du der Bahnhof im Stadzentrum siehst bieg einfach rechts ab un das Club is da ! Wenn du mehr Informationen willst, ruf mich an.

Wir werden viel Spass zusammen haben. Wir gehen bis zu Mitternacht tanzen und dann wir gehen singen, essen,... Nach das Party werden wir im Restaurant gehen um pizza essen. Das wird toll sein !

Im Hinblick auf die Geschenke, wenn du wirklich willst mir etwas schenken kannst du mir ein Parfüm kaufen. Mein lieblingsparfüm ist "chance" von Chanel. Ich mag auch Buch lesen zo kannst du mir ein Kochbuch oder ein Liebesroman schenken. Ich mag auch kochen. Du kannst mir einen Kaffeeapparaat kaufen.



So, ich wünsche dir einen schönen Tag und ich höffe, dass du mir schnell antworten wirst.

Sagot :

Matchen

Liebe Lisa,

Wie geht's? Ich hoffe dir geht es gut. Die Schule ist (jetzt) aus und ich habe die Ergebnisse der Prüfungen bekommen: Ich habe sie wirklich gut bestanden. So gehe ich ins Club, um meine gute Noten bei den Prüfungen zu feiern. Das Fest wird um 18.10 Uhr beginnen. Das ist nächste Woche!  (Alternative: Es findet nächste Woche statt!)

Erstens brauchst du zu wissen, dass eine große Feier stattfinden wird. Die Party ist wichtig für mich denn meine ganze Familie und alle meine Freunde werden da sein.

Zweitens wird die Party neben dem Bahnhof im Brüssels in "D-Clic" stattfinden. Von zu Hause musst du geradeaus gehen. Kennst du die Apotheke an der Ecke? Der Club ist nicht weit weg (davon ou von der Apotheke). Du musst noch ein bisschen geradeaus gehen und wenn du den Bahnhof im Stadtzentrum siehst, biege einfach rechts ab und der Club ist da ! Wenn du mehr Informationen willst, ruf mich an!

Wir werden viel Spaß zusammen haben. Wir gehen bis zum Mitternacht tanzen und dann gehen wir singen und essen. Nach der Party werden wir im Restaurant gehen, um Pizza essen. Das wird toll sein ! 

Wenn du Lust hast, mir etwas zu schenken, kannst du mir Parfüm kaufen. Mein Lieblingsparfüm ist "Chance" von Chanel. Ich mag auch Bücher lesen. So kannst du mir ein Kochbuch oder einen Liebesroman schenken. Ich mag auch kochen. Du kannst mir einen Kaffeeapparat kaufen.


So, ich wünsche dir einen schönen Tag und ich höffe, dass du mir schnell antworten wirst.


Petits conseils:

- der Club

- die Party

- die Feier

- statt/finden (verbe séparable): avoir lieu

- pense à vérifier l'orthographe et le genre des mots dans un dictionnaire (ex: Pons ou leo traduction ;) )

- so / dann verbe + sujet + objet


Nous valorisons votre présence ici. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. FRstudy.me est toujours là pour vous aider. Revenez pour plus de réponses à toutes vos questions.