bonjour !
(je ne fais pas de mot à mot : je n'utilise pas de sires de traduc)
Une couturière Chinoise vient juste d'entendre parler de Saïpan par une de ses collègues. Saïpan est une île dans l' océan Pacifique qui appartient aux Etats-Unis. Saïpan lui apporterait beaucoup d'opportunités
Je n'avais jamais imaginé partir dans un autre pays pour y travailler, mais quand elle m'en appris plus sur Saïpan , mon cœur est devenu "bruyant et et agité" (je dirai mon cœur s'est mis à battre la chamade). Je pensais à ce qu'elle m'avait dit. Imaginez ! En trois ans, je pouvais gagner presque 30 0000 US dollars- ce qui représentait ¥ 240.000.Cela serait très bien pour moi. Cela pourrait me prendre dix ou vingt ans pour gagner autant d'argent en Chine. A partir de ce moment, j'ai commencé ce à quoi Saïpan pouvait ressembler,et quelle magique endroit cela pouvait être.. Je commençais à rêver d'y aller.
Peut-être la vie m'offrait-elle une opportunité spéciale.
Quand j'annonçai à ma mère et à mon père que je voulais aller à SaÏpan, ils ne furent pas heureux. Leur première raison était que mon fils était très jeune. Il n'avait que trois ans à cette époque. Ils ont aussi dit qu'il n'avait qu'une fille-moi. J'allais leur manquer. Si mon mari restait seul, m'ont-ils dit, lui, un homme, ne saurait pas prendre soin d'un bébé. Les hommes ne savent pas prendre soin de bébés. Ils avaient également peur que je je ne sois victime d'une fraude ou d'un racket. C'est fréquent en Chine (cela arrive souvent). Franchement, j'en avais peur aussi.
Mais, je m'en souciait peu que ma famille ne soit pas heureuse de me voir aller à l'étranger. J'ai toujours agit selon ma propre volonté, et j'étais déterminée de suivre mon chemin. Personne ne pouvait m'arrêter. Personne ne pouvait décider pour moi. Personne ne pouvait me faire changer d'avis. Maintenant, j'étais déterminée à p aller à Saïpan.
Voila ma version en espérant que cela t'aidera
bonne journée :)
