👤
Answered

Obtenez des solutions complètes à vos questions avec FRstudy.me. Posez vos questions et recevez des réponses précises et bien informées de la part de notre réseau de professionnels.

bonjour qui peut m'aider à traduire cette lettre en anglais svp merci

Objet : Demande de stage


Madame, Monsieur
Actuellement étudiant en 2ère année bac pro gestion des milieux naturel et de la faune à la maison familial et rural de Mondy de bourg de péage, je suis à la recherche d’un stage d’une durée de dix semaines il se déroulera en deux périodes la première serais du 7 septembre 2015 au 16 octobre 2015 et la deuxième serais du 23 novembre 2015 au 18 décembre 2015.
Ce stage, auprès de votre service, me permettra d’acquérir des compétences propres relatives à l’entretien, à la restauration de milieux naturels naturel et au suivi de la faune et de la flore.
Ce stage, me sera d’une grande aide pour mon futur avenir professionnel car j’aimerai faire un métier en rapport avec la nature.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur l’expression de mes salutations distinguées.


Sagot :

je peu  t'aider tu recopie tous sa.C'est en anglais alors voila :)

Madam, Sir
At present studying in 2 era year vocational high school diploma management of the circles nature and the fauna(crowd) at the house family and rural of Mondy of village of toll, I am in search of an internship(training course) of a duration of ten weeks he(it) will take place in two periods the first one(night) would be from September 7th, 2015 till October 16th, 2015 and the second would be from November 23rd, 2015 till December 18th, 2015.
This internship(training course), with your service(department), will allow me to acquire clean(appropriate) skills relative to the interview(maintenance), to the restoration(catering) of natural circles nature and in the follow-up of the flora and fauna.
This internship(training course), will be me of a big help for my future professional future because I shall like making a job(business) in touch with the nature.

Looking forward to your reply, please accept, Madam, Sir the expression of my greetings
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Chaque question trouve une réponse sur FRstudy.me. Merci et à très bientôt pour d'autres solutions.